What's up?
近况如何？

What's new?
有什么新鲜事？

What's happening?
在忙什么？

任何时后都可以用，但比较见外:
How are you?
你好吗？

适用于第一次见面:
Nice to meet you.
很高兴见到你。

适用于曾经见过，但不太熟的人:
Nice to see you again.
很高兴再见到你。

适用于有一阵子没见面的朋友:
How have you been?
你过得怎么样？

适用于很久没见的朋友:
Long time no see.
好久不见。